|
|
||||
|
|
||||
六个面色苍白的太阳接力跑才能跑出西北利亚。当带爪的风把我从做生意的昏 热中吼醒，我们才追悔莫及！在莫斯科，我们卖掉了一百多件劣质皮衣、八十多双 冒牌爱迪达旅游鞋、两箱药店处理的蜂王浆，净赚了八十万卢布。我们再用卢布跟 来俄的中国官方代表团换美金，又赚了。加上避孕套、万金油、风油精、泡泡糖、 创可贴这些俄国人欢迎的“小玩意”赚了几万卢布，折算下来，我们净赚了一万美 金。我们又用一千多美金买来便宜得不能再便宜的不锈钢餐具、呢大衣、望远镜之 类，中国人喜欢的东西，带回北京还得赚。天天大把数钱，害得手指快要得关节炎 了。得意忘形地上了莫斯科到北京的国际列车，我们才发现，忘了买水果、瓜菜??再 漫长的六天六夜，吃不上一口新鲜菜，肠胃将多么难过。 我注意到了，同车厢的九个包厢住的全是“倒爷”，而一个个爷们全都象得健 忘症似的，忘带水果和瓜菜。邻车厢有个臭小子倒是高瞻远瞩，居然带了一纸箱西 红柿，馋得我们腮帮子发酸，直咽唾沫。于是，不断有人问那臭小子：“哥们儿， 你那西红柿卖不卖？”那小子没有丝毫骨肉同胞的亲切感，冷冷答道：“卖呀，一 个‘刀伦’俩。”我的天，一个“刀伦”（美元）买两个西红柿，活抢人哪！谁要 有半点不满，臭小子的话更冲：“你爱吃不吃，谁强迫你哪？” 我的老板汪大就是被那臭小子顶了个跟斗，噎得半天说不定出话。依他平日的 脾气早干开架了。大概是顾忌到这是国际列车，谁跟谁是一伙不摸底，不敢贸然行 事。这一路上，汪大像捆了手脚的张飞，只吵过架没过手。兴许是应了“和气生财” 的古训，我们倒货顺利，倒卢布顺利，事事顺利。为了最后顺利返航，汪大不得不 忍了一口气。 “来来来，喝两盅，解解闷儿。”一上车，汪大就着几只蒜瓣喝二锅头，喝得 一对绿豆小眼睛变成了两粒红豆。同包厢的两位，一位姓鲍，瘦高个，长一对大招 风耳朵，象两只雷达随时在捕捉信息；另一位姓李的小胖老头，总是乐呵呵地对人 笑。他们婉拒了汪大的盛情邀请，一位说不会喝一位说上火不敢喝，客客气气地瞅 着自斟自酌的汪大，喝着茶抽着烟，胡乱侃大山。 自然是要同仇敌忾地骂那卖西红柿的臭小子。老鲍对臭小子竟敢对汪老板出言 不逊表示了强烈的义愤；“丫出国门当倒爷恐怕是头回，欠揍。要遇上一个伙狠的， 一个嘴巴打过去，把西红柿给他贱卖了，哄抢了，他一点辙也没有了。” 李胖子附和道：“也是汪老板海量，不跟那小子一般见识。瞧他三指宽一张小 脸，真把汪老板惹怒了，一巴掌得把他脸上的骨头拍酥了。” 汪大一听此话乐得哈哈大笑，仿佛已经报了仇雪了恨，臭小子正在向他告饶似 的。骂罢臭小子再作贱西红柿，老鲍说：“丫肯定亏了本，想靠西红柿捞一把，整 不到老毛子坑自己人，说齐天说齐地，你那破西红柿能赚几个“刀伦”？财迷转向！ 说实在的，老毛子种的西红柿，没味，哪能跟咱比呀？” 李老头说：“是没咱北京的西红柿味正。” 老鲍接着道：“我可把超级大国看透了，有什么呀？穷透了！你看那大名鼎鼎 的莫斯科大学，门脸儿还象那么回事，挺气派。走进去，黑灯瞎火，就象钻进阿里 巴巴的山洞。据说是灯泡坏了没换的，国家大商店空荡荡的，啥也没有；黑市上的 又买不起。走进厕所才让你开眼界，《真理报》、《消息报》撕的碎片扔得满天满 地都是！我的妈也，这么多年老大哥用的是报纸擦屁股呵。” 又是一阵哄笑，汪大衣仰脖子猛灌了一大口，脸更红脖子更粗，那钢针似的络 腮胡须每一根都闪烁着骄傲。 我睡在上铺，被烟气酒气大蒜气薰蒸着，更觉得车摇晃得厉害。这世上最长的 西北利亚大铁路呵，每一根枕木下都埋葬着冤魂。一九九二年这个难忘的五月，一 个在地球上屹立了六十八年的红色帝国分崩离析后的第一个春天，我才切身体验到 俄罗斯人民经历了多少苦难，正面临着多么巨大的困难。在伊尔库茨克，进入俄国 的第一个大站，当习惯排队的俄国人规规矩矩排在一个个车窗口前，引颈翘望，一 手高高递过卢布一手接过货物时，我真觉得难过。因为车窗完全关死，只有上面的 窄小的副窗能用自制的工具拧开，它令我想起鲁迅律笔下那高得盛气凌人的当铺柜 台。汪老板大声吆喝着：“爱迪达！爱迪达！”将在国内只值几十元的冒牌爱迪达 以十倍的高价卖出。他卖货我收钱。一位排在后面的老太太终于来到窗口??因为 “柜台”对她来说太高了，她不得不拼命掂起脚尖，用颤微微的手递上一把卢布。 这是一大把零钱凑足的一千卢布，我刚接过手就被汪大一把夺去，扔向老太太并大 声喝斥道：“涅替（不）！”老太太拾起乱飞的卢布，捧在手上，眼中蓄满了泪水， 问道：“这难道不是钱？”所有的顾客都明白了，老板要大面额的卢布。人多货少， 时间有限，顾客求老板，老板横蛮，顾客也只好认了。事后，汪大还说我 ：“秀才，把你的好心眼扔球了！你要心软就只有喝西北风。” 以后，每当汪大瞪着眼睛说“涅替”时，我就心紧。在彼得堡，一位金发小伙 子站在我们的货摊前。小伙子气宇轩昂，一看上去就是那种好学上进极有教养的青 年。他看上了我们带来的唯一一件女式皮衣，反复翻看不愿离去。我问他：“打算 买来送给女朋友？”他坦诚地笑着说：“她穿上这件皮衣，肯定会更加漂亮。”他 那双蓝眼睛充满了幸福。当他大胆问价时，我还没开口，汪大已经在计算器上按了 一串数字：三??。青年大吃一惊，太便宜了！一掏腰包，又愣住了，将信将疑地问 道：“卢布？”汪大一脸嘲弄的笑，拖长了声调：“涅??替，‘刀伦’！你有‘刀 伦’吗？哈哈哈哈”汪大笑得那么开心，甩着一叠美元，小眼睛眯成了一条线。被 捉弄，被羞辱，使金发青年浑身打颤，痛苦地抿紧了嘴唇。 我实在看不惯汪大那张狂的嘴脸，几次想跟他闹翻。转念一想，反正我是跟他 打工的，就这一回，忍了。两个月前，他辗转托人聘我当他的俄语翻译兼帮手时， 我对他做了一番明察暗访。汪大本名汪秉诚，年界不惑，七十年代后期偷偷做小生 意，因为打架斗殴坐过三年牢，八十年代中期成为廊坊地区大红大紫的农民企业家。 后来，企业不景气又被别人骗了，一夜成赤贫。近两年跑边贸，跑东欧，又发起来。 最让我看得起的是，汪大这老粗是远近闻名的孝子。他老母瘫痪在床多年，只要汪 大在家，总是亲自侍奉茶饭，端尿倒尿。“这种人再坏也坏得有限。”我老爹听了 我的介绍后，同意我跟汪老板跑生意。 在送别我去“远征莫斯科”的家宴上，老爹按捺不住激情，摇着我的肩膀说， “儿呀，你睁大眼睛，好好看看美丽的俄罗斯吧！”我老爹是五十年代的留苏生， 在莫斯科郊外的白桦林，在开满蒲公英的山坡，他跟一位白俄罗斯女同学有过一段 初恋。后来，中苏破裂，他回国后处境艰难。十年文革中，他颈上挂着“修正主义 分子”的黑牌游街，险些死在牛棚。受他的影响，我从小酷爱苏俄文学和艺术。是 列维坦的著名油画《弗拉基米尔路》使我初识西伯利亚。那广袤的荒原上，一直通 向天尽头的路，每一块碎石和坑洼都记得镣铐的叮当和囚徒的呻吟，而路边荒草和 灌木丛仿佛在叹息，在哼唱着低沉的囚歌。 车过了乌拉尔山，窗外更显荒凉。我受不了包厢里那股味儿，常走到车厢连接 处去透口气。没有热力的阳光照在冰雪上时，竟反射出令人目眩的冷光。这就是西 伯利亚，无边无际的雪原和林海，小白桦簇拥着红松，红松依傍着小白桦，沿着平 原浅丘和山岗，密密地生长着。大约是气候酷寒，树长得不是很高大，小白桦树木 刻线条似的枝桠刚够得上撑住灰蒙蒙的天空。太阳，始终象疲惫不堪的长跑运动员， 脸色那么苍白，在云翳中时隐时现。这就是西伯利亚，流放犯人流放青春把思想冷 冻成一张白纸的冰雪星球！ 在包厢外站久了，又觉得一股寒气直往心窝里钻。 经过一个个没有货柜车和小卖部的车站，空荡荡的站台，只有寒风与残雪。一 些俄国生意人带上电动剃须刀、钟表、皮帽子之类的小百货登上列车来兜售。汪大 对一位满脸雀斑的俄国小伙子卖的电动剃须刀颇感兴趣，买了十个，还兑换了一百 美元给他。那电动剃须刀象一只大手电筒，开动时，马力十足，发出嘎嘎的声音， 很快把汪大那又硬又密的胡须“收割”得干干净净。汪大乐呵呵地摸着光溜溜的下 巴，说道：“简直是一台“康拜因”，我用过小日本的、香港的、各式各样的电动 剃须刀，样子好看不经使唤，还是老大哥傻大黑粗的东西好哇！” 汪大地“好哇”未落音，老鲍就喊“坏了！”原来，老鲍发现那个长雀斑的俄 国小伙子用假卢布买走了他一件皮衣！“瞧，这张面额五百的卢布，是假的，绝对 没错！”听此言，汪大忙不迭地掏出刚用一百美元换来的一八???卢比，有面额一???的 卢布，有面额五百的卢布，一张张地对着车灯瞧，一边瞧一边骂：“狗日的，兔崽 子！抗到爷们头上来了！”汪大手中的一八???卢布，竟有一大半的假钞。 小雀斑怎么会把汪大和老鲍骗了呢？是他那副卑谦的样子。一进门，就盯着汪 大喝剩下的小半瓶“雪碧”饮料，装出一副馋相，老汪一挥手说道：“不嫌脏就拿 去喝。”小雀斑连连称：“好大叔，大叔好！”大概是施比受更能给人带来快乐， 汪大一高兴就忘了点验卢布。我还替小雀斑翻译：“他说，大叔是我见到的最好的 中国人！” 此刻，汪大的眼睛血红血红的，充满杀气。 老鲍调侃道：“这假钞造得挺象，是高手干的。想不到呀，学生还把老师给坑 了！” 当天夜里，汪大喝光了一瓶二锅头，满嘴酒气对我说：“我宁可白刀子进红刀 子出，遭人捅刀子，不喜爱遭人蒙骗我这辈子最恨的就是这??！” 老鲍劝道：“汪老板，别计较这个。他只不过是小骗子而已。咱一车皮一车皮 的伪劣产品换了大把大把卢布、美元，不比他们高明吗？受了骗还高兴呢！有的羽 绒衣，挂的名牌商标，里面鸭毛没一根，臭鸡毛里还生了蛆。要说这是骗呀，满世 界都是骗，从三皇五帝到美国总统，不骗玩不转想到这些，你老兄也该心态平衡了。” 老鲍一席话，真把汪大逗乐了。可第二天早上起来，汪大的嗓子哑了，嘴角起 了泡，嘴唇也裂起了血口子。 “上火了，缺维生素Ｃ！”老鲍象一位高明的医生滔滔不绝，“要吃蔬菜、水 果、吃复合维生素片。可餐车里除了咖啡、干面包，什么也没有。要是有大白菜、 菠菜、黄瓜、茄子什么的，多少钱我都要买” “别开精神餐厅了！”汪大沙哑着嗓子说。这一路上，凡是说起蔬菜水果之类， 都能刺中敏感的神经，引起唾液的大量分泌。 不一回儿，老鲍溜出包厢，手捧着四只西红柿转来，大大方方地招呼汪大、李 胖子和我：“来，来，来，我请客，一人一个。”李胖子毫不客气地抓起一个就啃。 汪大却问道：“哪来的？” “那个，那个臭小子那儿买的。我跟他讲了价，他也让了点，用卢布买” “我不吃。”汪大想起被那臭小子冲撞后的尴尬，心里还窝着火。 “我说老兄，这事何必较真呢。”老鲍再三劝汪大，汪大就是不吃，只好勉强 一笑，“你老兄不吃，我可多吃一个呵！” 汪大背过脸，不再说话，不一会儿索性合衣躺下，盖上毛毯睡去。他仿佛要用 行动来谴责老鲍的“变节”行为。 包厢里沉寂了大半天。 大概是过了克拉斯诺雅尔斯克，车厢摇晃得很厉害，弄得我总觉得要从上铺滚 下来。几声轰隆之后，列车在一个小站停下来。 又一次临时停车。据列车员讲，一开春，冻土开裂，路基需要整修，阻碍了正 常营运。 “这是什么站？”我问列车长。 “都叫他劳改营大概是以前流放政治犯的地方。后来，形成了村落，叫什么达 乌勒村。”~} 春雪初融，雪与泥泞弄得站台上又脏又湿。 离站台不远，一片白桦林中，可以看见十几幢民宅，几缕炊烟漫不经心地飘向 天空。~} 不知谁在喊：“站台有新鲜黄瓜！”霎时间，人人披衣趿鞋，朝站台上涌。 可惜，晚了一步，一塑料袋黄瓜让邻车厢的几位倒爷包了园。有一位白发老头， 显然是“公派”，抓住塑料口袋不肯放：“你们太不象话，我先跟人家讲好价的。” 怎奈“倒爷”人多势众，一掌把老头推开。一无赖故意说：“要你黄瓜？我卖给你， 卢布一根，瞧你这德性样，吃得起吗？” 汪大为没有买上黄瓜气得直咬牙。已经三天没有吃上一口新鲜蔬菜了。那绿皮 带刺，香脆爽口的嫩黄瓜谁不想一口气嚼它几根呢？ 失望的人悻悻地爬上车，我和汪大还在站台上徘徊。一位卖黑面包的大婶走过 来，我顺便问她，还有没有黄瓜。大婶扭头大喊了一声：“阿列霞！” 阿列霞跑过来。这是一位十二三岁的小姑娘，亚麻色的头发梳成两只小辫。一 双蓝眼睛流露出小鹿样的天真。 我听见大婶在问：“阿列霞，你家里还有黄瓜吗？” “有是有。可奶奶说，留着自己吃，不能再卖了。” 我立即插话道：“阿列霞，你听我说，这位叔叔生病了，你看他嗓子也哑了， 嘴角还生了疮，很需要吃黄瓜，请你帮帮忙吧。” 阿列霞扑闪着大眼睛，打量着汪大。汪大的沙喉咙冒出一句生硬的俄语：“什 巴舍巴”（谢谢）。 阿列霞笑了，露出一口好看的白牙齿。 大婶忙说道：“阿列霞，你要回去拿黄瓜要赶快去。昨天这趟车在这里停了半 小时，今天也许会停半小时。” 阿列霞调皮地冲着我笑：“不过，要我跑回去一趟，有个条件。” “要什么？要‘大大’泡泡糖？”我连忙掏口袋。 她指着我的上衣口袋说：“圆珠笔。” 我立即把别在上衣口袋上的三色圆珠笔给她：“好，我送给你。” 阿列霞高兴得跳起来，大喊一声：“乌拉！” 汪大要我告诉阿列霞，黄瓜拿来之后，只能卖给我们。说着，他把一张卢布塞 给阿列霞，表示买黄瓜的诚意。“好吧，全部卖给你们。”阿列霞认真地点点头。 阿列霞转身就跑，象一支敏捷的羚羊。她身后，雪泥飞溅，辫梢上的红蝴蝶结 一闪，一闪。 汪大眨着狡诈的眼睛，悄悄说：“我们在站台上遛达，不要吱声。别让人分了 我们的黄瓜。” 我们若无其事地在站台上伸伸懒腰，跺跺脚。汪大点燃一支烟问道：“你说这 丫头，是真要卖黄瓜，还是做假？” “怎么，你还怀疑她骗你的钱？”我反问道。 汪大说：“说实在的，我想起了俺闺女。就跟刚才那小姑娘一般大，十二三岁， 爱在站台上卖个茶叶蛋花生豆汽水什么的。开初也太老实，一分一厘也不愿多要人 家的。后来，遇上了坏心眼，要了东西不给钱，还泼茶水吐唾沫扔烟盒，把我那闺 女气哭好几回。以后，她报复开了，要不少找人的钱；要不人家给了钱磨磨蹭蹭不 给人家东西，磨到火车离站好白拣钱。丫头越学越刁，坏招越来越多。有时，脾气 上来了，冲着我冲着她娘来上几句狠的，噎得我半晌说不出话来。我寻思，这是怎 么啦？这是谁教的，看模样那么老实的丫头会说狠话，会出坏招？是站台教的！你 可别小看了站台上做小买卖的，要在几分钟之内斗心眼，赚到钱，不简单哪！你太 嫩，没吃过亏，不识人。” 这时，在站台上兜售黑面包的大婶又转悠过来。我看看表，问道：“阿列霞的 家有多远，怎么还不来？” 大婶也很纳闷：“按说，也该来了。” 我又问：“阿列霞，不会骗我们吧？” 大婶笑道：“阿列霞可是个诚实的小姑娘??他们一家子，她爷爷奶奶，爸妈妈 妈都是大好人，在我们村，她家是最好的一户。” 我再问：“这里过去是不是叫劳改营吗？” 大婶说：“是呀，最早是流放政治犯的地方，有五十多年了吧。阿列霞她爷爷 就是政治犯，给人折磨死啦，就埋在那片白桦林里。” 开车铃响了，汪大摇摇头说：“不用等啦，我们肯定给耍了。” “达瓦里锡！达瓦里锡！（同志！同志！）”我听见大婶在呼唤。待我转过身， 才看见阿列霞背着一只沉甸甸的口袋，飞奔而来。 我立即跳下车去接阿列霞：“阿列霞，这边来！” 阿列霞气喘吁吁，大汗淋淋，满头热气蒸腾，把一袋黄瓜交给我：“我，我收 购了几家人的黄瓜，一共有七、八公斤还得找你们卢布。”她回头看看大婶，对我 说：“马上就来。” 大婶在阿列霞的呼喊声中跌跌撞撞地跑来，阿列霞飞快迎上去，接过大婶手中 的卢布 “小宋！小宋！快上车。”汪大拼命吼叫。轰隆隆?轰隆，列车已经徐徐启动。 我急忙把一口袋黄瓜递给汪大，跳上了车。 阿列霞拼尽全力奔跑，固执地追赶列车。脏雪和泥泞叭哒叭哒糊满了她的皮靴 和裤腿。火车，越开越快，她的两条腿也越翻越快，嘴里还不停地呼喊：“找给你 们??二十五卢布！” 我大声吼道：“阿列霞，不要跑了！” 她那么焦急那么认真，脸蛋憋得通红、不顾一切地踩水洼，踹泥浆，像长跑运 动员向着辉煌的终点冲刺。 红松和白桦林激动得颤栗，哗哗地喧响着。 她的小手挥动的仿佛不是卢布，而是一支神圣的火炬！ 她终于追上了列车，向上一跳，我一弯腰接过了她手中的二十五卢布。她汗津 津的脸上绽开了笑容，两条腿突然弯曲，跪了下来。她用最后一点力气向我们挥挥 手，张大嘴喘气，一头扑倒在泥泞中。 我永远记得那张累得苍白的脸和大张着的嘴巴，她想喊什么，向我们喊什么？ “阿列霞??！阿列霞??”我喊着她，眼睛渐渐模糊起来。 我甚至觉得整个西伯利亚的林海雪原都在呼唤着阿列霞，阿列霞，一位囚徒的 后代，阿列霞！可爱的小姑娘，阿列霞 我在车窗前愣了许久，回头才发现，汪大一直在我身后，他的眼圈是红红的。 听说我们买了一口袋黄瓜，左邻右舍都来要求分一点。汪大很严肃地挥挥手： “不用给钱了，大家匀着点吃吧，吃吧。”老鲍立刻抓起两根黄瓜，左一口右一口， 嚼得脆响。李胖子也不甘示弱，吃得嘴角汁水长淌。老鲍还说：“准是温室里长的。 卖得不贵??说明这里的老百姓还没让咱爷们调教过。” 汪大挺不满地说：“别贫嘴。” 老鲍看了汪大一眼，觉得汪大有点奇奇怪怪的。连我都不明白，汪大为什么情 绪反常。得到一口袋黄瓜却无心品尝。天未黑便早早睡去。 入夜，整个包厢里都弥漫着一股香气，那是新鲜黄瓜散发出的清香，它使我想 起阿列霞，想起劳改营那个村庄里善良的人们。 汪大不停地翻身，笨重的身躯压得铺板嘎嘎响。我知道他没有睡着，因为我一 直没有听到他的鼾声。 我从上铺下来，轻声问道：“汪老板，是不是病了？”他喘着粗气，半晌不作 答。我想摸摸他的额头，看他是不是在发烧。他却抓住我的手，用沙哑的嗓音说： “我给阿列霞那五百卢布是假钞我他妈的不是人！” | ||||
|
|
||||